Team
Yuri Takasugi
コミュニケーター／COO秘書／通訳／EMARFオペレーター 髙杉 友理 (Coco)
ShopBot社との窓口・交渉・通訳を担当。COO秘書とEMARF窓口も兼務。良好な関係を築くため語学力・コミュ力を活かし日々奮闘中。趣味は料理、美味しいものを食べること、旅行、ゴルフ。
Communicator / Secretary to the COO / Interpreter / EMARF Operator Yuri Takasugi
I am VUILD's point of contact with ShopBot Tools, handling negotiations and interpretation, while also serving as secretary to the COO and as a contact for EMARF. I put my language and communication skills to work every day to build strong relationships. I love cooking, good food, travel, and golf.
何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
It’s okay if you haven’t decided what to create yet.
Across design, fabrication, and construction,
we design the very path to realization itself.
Please feel free to get in touch.