Projects

SLUSH PARTITION

#Design Build
#Pavilion

クライアント: 一般社団法人SLUSH
年: 2018
スコープ: 設計・施工
エリア: 東京ビッグサイト

プロジェクトの概要

Overview

見る位置で文様が変わる、雪の結晶×麻の葉のパーティション

A partition of snowflakes and hemp-leaf patterns that shifts with your viewpoint

SLUSH（雪解け）をテーマに、雪の結晶が溶けて形を崩していく様子をデザインのコンセプトとしたパーティション。フィンランドのサンエフェクツと日本のVUILDの協働により、雪の結晶と日本の伝統文様を組み合わせた。座る位置によって見える文様が異なり、観客それぞれに異なる図形が見える。

A partition of snowflakes and hemp-leaf patterns that shifts with your viewpoint

A partition themed on SLUSH (melting snow), with the concept of snow crystals melting and losing their shape. A collaboration between Sun Effects of Finland and VUILD of Japan, it combines snow crystals with a traditional Japanese pattern. The pattern differs depending on where one sits, so each audience member sees a different figure.

02 プロセス

Process

竣工写真

Completion Photos

雪の結晶に似た日本の伝統文様「麻の葉」は、平行四辺形と六角形で構成される。平行四辺形の文様パネルを、六角形を基本とした立体トラスで挟む構造とした。正面からは「麻の葉」文様が見えるが、遠近法により視点によって文様が変化する。

SLUSH TOKYOの会場ではステージ背景などとして使われ、照明の色に応じて文様の表情が変わった。

Completion Photos

Asanoha, a traditional Japanese pattern resembling snow crystals, consists of parallelograms and hexagons. Parallelogram pattern panels are sandwiched between space trusses based on hexagons. From the front the asanoha pattern appears, but due to perspective it changes with the viewpoint.

At the SLUSH TOKYO venue it served as a stage backdrop and in other roles, its pattern changing character with the color of the lighting.

施工プロセス

Construction Process

パーティションはユニットごとに運び込み、会場で組み立てた。

Construction Process

The partition was brought in unit by unit and assembled at the venue.

クレジット

Credit

設計

VUILD

構造設計

yasuhirokaneda STRUCTURE

施工

VUILD

何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

It’s okay if you haven’t decided what to create yet.
Across design, fabrication, and construction,
we design the very path to realization itself.
Please feel free to get in touch.

Contact

Detail