Documents
Detail
Projects

KAMU kanazawa TOWN hack “bench bench bench” アートベンチ

  • #Design Build
  • #Furniture / Product
クライアント
KAMU kanazawa(setchu株式会社)
年
2026 (2026.04 - 2026.09)
スコープ
設計・製作・設置
エリア
石川県金沢市
スペック
桜(ソメイヨシノ)の未利用材、構造用合板(台座)

プロジェクトの概要

Overview
寿命を迎えた桜を、金沢の街のアートベンチへ
Cherry trees at the end of their lives, reborn as art benches on the streets of Kanazawa
私設現代美術館「KAMU kanazawa」と株式会社家元が金沢市内で展開する屋外アートプロジェクト「TOWN hack」のためのベンチ。「bench bench bench」は毎年ひとりの建築家がベンチを設計・設置し、10年で10種類のベンチを街に集めていく企画で、VUILDは初年度の建築家として参加した。戦後に植えられたソメイヨシノが一斉に寿命を迎えつつあるなか、幹のうねりや太さのために製材されず、チップにされるか廃棄されてきた桜の未利用材を素材とした。ベンチは金沢市老舗記念館、鞍月用水グリーンパーク、長町緑地、家元の社屋前に設置され、街を歩きながらアートに出会うきっかけとなっている。
Cherry trees at the end of their lives, reborn as art benches on the streets of Kanazawa
A bench made for TOWN hack, an outdoor art project run across Kanazawa by the private contemporary art museum KAMU kanazawa and IEMOTO Inc. In “bench bench bench,” one architect designs and installs a bench each year, gathering ten kinds of benches in the city over ten years; VUILD took part as the first-year architect. As the Somei-yoshino cherry trees planted after the war reach the end of their lifespans all at once, the material is underutilized cherry wood that could not be sawn because of the curves and thickness of its trunks and had been chipped or discarded. The benches are installed at the Kanazawa Shinise Memorial Hall, Kuratsuki Yosui Green Park, Nagamachi Ryokuchi, and in front of IEMOTO's office, offering a chance to come across art while walking through the city.

02 プロセス

Process
竣工写真
Completion Photos

ベンチは街なかの4か所に設置した。丸太部分は屋外彫刻用のウレタン塗装、台座はグレーの塗装で仕上げている。

Completion Photos

The benches were installed at four locations around the city. The logs are finished with a urethane coating for outdoor sculpture, and the bases are painted gray.

施工プロセス
Construction Process

丸太を自然な形状のまま3Dスキャンしてデータ上で解析し、チェーンソーを取り付けた産業用ロボットアームで造形した。加工機の中に材料を収める従来の方法では扱えない大径木を、あらゆる角度から加工できる新しい製造システムの初期の適用例である。台座は構造用合板で製作した。

加工の前に、チェーンソーによるカットや入隅の深い切削をテストし、刃とジグを見直した。加工は荒削りの後に仕上げのパスをかける2段階で行い、最後に手で仕上げた。加工時間は形状によって大きく異なり、1台はCAMを含めて約23時間を要した。

Construction Process

Logs were 3D-scanned with their natural form intact, analyzed digitally, and then shaped by an industrial robotic arm fitted with a chainsaw. This is an early application of a new manufacturing system that can machine large-diameter timber from any angle, something conventional machines that hold the material inside them cannot do. The bases are made of structural plywood.

Before fabrication, chainsaw cuts and deep cuts into inside corners were tested, and the blade and jig were revised. Each log was machined in two stages, a roughing pass followed by a finishing pass, and then finished by hand. Machining time varied greatly with the form; one bench took about 23 hours including CAM.

図版
Drawings

5台はそれぞれ異なる丸太から形を起こしており、大きさと形状が1台ずつ異なる。

Drawings

Each of the five benches was developed from a different log, so each differs in size and form.

設計プロセス
Design Process

当初はスタイロフォームとウレタンによる造形を検討していたが、丸太をロボットアームのチェーンソーで直接加工する方針に切り替えた。スキャンした丸太をローポリゴン化し、座面をできるだけ広く確保しながらメッシュを編集して多面体の形状をつくった。上面を多面体に削り、下面は丸太のまま残すことを基本とし、5台目は他の4台とは別の形として設計した。

Design Process

Early studies explored shaping the benches from Styrofoam and urethane, but the approach was switched to machining logs directly with a chainsaw mounted on a robotic arm. The scanned logs were converted into low-poly models, and the meshes were edited into polyhedral forms while securing as much seating surface as possible. The basic rule was to carve the top into facets and leave the underside as raw log, while the fifth bench was designed as a form distinct from the other four.

クレジット

Credit

設計

デザインディレクション
  • 秋吉浩気
設計
  • 金子俊耶 VUILD
デジタルデザイン+生産設計
  • 水野祐紀
台座
  • 花田康史+長尾和樹

施工

製作・施工
  • 金子俊耶 VUILD
  • 杉山真道 VUILD
木材加工
  • 前田大輔
木材
  • チェーンソーズ

写真

竣工写真
  • Hayato Kurobe

何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

It’s okay if you haven’t decided what to create yet.
Across design, fabrication, and construction,
we design the very path to realization itself.
Please feel free to get in touch.