Contact
Documents
Detail
Projects
Back to All

能登七尾・一本杉復興マルシェ「ちびでか山」

  • #Design Build
  • #Pavilion
年
2024
エリア
石川県七尾市

プロジェクトの概要

Overview
祭りが中止になった春、子どもたちが引いた小さな山車
In a spring without the festival, a small float pulled by children
石川県七尾市の春祭り「青柏祭」は、能登半島地震の影響で中止となった。子どもたちが地元の祭りに触れる機会をつくるため、「こどもの日」に開催された第4回一本杉復興マルシェで、青柏祭の山車「でか山」を模した「ちびでか山」を用いたイベントを行った。被害が残るまちで、子どもたちが魚町若衆の祝儀歌に合わせて山車を引いた。
In a spring without the festival, a small float pulled by children
Seihakusai, the spring festival of Nanao, Ishikawa, was canceled due to the Noto Peninsula Earthquake. To give children a chance to experience their local festival, an event featuring “Chibi Dekayama,” a model of the festival’s Dekayama float, was held at the 4th Ipponsugi Recovery Marché on Children’s Day. In a town still showing the damage, children pulled the float to the celebratory songs of the Uomachi young men’s association.

02 プロセス

Process
竣工写真
Completion Photos

現在は商店街の高澤ろうそく店の店舗ディスプレイとして使われ、復興マルシェの際には受付として使用される。

Completion Photos

It now serves as a shop display at Takazawa Candle in the shopping street and as a reception desk during the recovery marché.

施工プロセス
Construction Process

七尾を拠点とするOKADA ARCHITECTS、構造家の三崎洋輔氏、建築史家の本橋仁氏とVUILDで共同企画・製作した。「ちびでか山」は本来のでか山の1/5の大きさで、魚町のでか山の構造を踏襲しつつ、ShopBotで加工した部材により組み立てと解体を容易にした。

マルシェの会場では、子ども向けの「山鉾づくりワークショップ」も行った。

Construction Process

Jointly planned and built by Nanao-based OKADA ARCHITECTS, structural engineer Yosuke Misaki, architectural historian Jin Motohashi, and VUILD. The Chibi Dekayama is one-fifth the size of the original; it follows the structure of the Uomachi Dekayama, while members machined with ShopBot make it easy to assemble and dismantle.

A “float-making workshop” for children was also held at the marché.

クレジット

Credit

設計

設計
  • OKADA ARCHITECTS
構造設計
  • 三崎洋輔

施工

ShopBotパートナー
  • 金沢美術工芸大学
  • 株式会社長田組
製作設計
  • 黒部駿人 VUILD
  • 沼田汐里 VUILD

その他

イベント企画協力
  • 本橋仁（建築史家）
  • 学生有志

写真

竣工写真
  • Hayato Kurobe

何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

It’s okay if you haven’t decided what to create yet.
Across design, fabrication, and construction,
we design the very path to realization itself.
Please feel free to get in touch.

Contact
Detail