小豆島 The GATE LOUNGE
- #Design Build
- #Architecture
- 年
- 2023 (2022.01 - 2023.07)
- エリア
- 香川県小豆郡土庄町
- スペック
- 木造・地上1階
- 受賞歴
- グッドデザイン賞2023
プロジェクトの概要
02 プロセス
木造平屋、延床面積81.9㎡の店舗兼ラウンジである。設計は2022年1月から11月、工事は2022年12月から2023年7月にかけて行った。
A single-story timber shop and lounge with a total floor area of 81.9 m². Design ran from January to November 2022, and construction from December 2022 to July 2023.
施主自らが島内で石材と木材を調達し、皮むき・製材・塗装を職人の指導のもとで行った。ビニールハウスを木材乾燥機に改造し、小型CNCを設置して島のヒノキを活用した結果、資材の調達範囲は半径5.5km以内に収まった。基礎には花崗岩の巨石、構造には700本のヒノキ丸太を用い、半割材と太鼓材を交互に組んだアーチ状のユニットとした。部材長はShopBotの加工条件から2.5m以下とした。
施工はマル喜井上工務店が担い、木材加工はVUILDと小豆島ヘルシーランドが行った。
The client sourced stone and timber on the island and carried out debarking, sawing, and painting under the guidance of craftspeople. A plastic greenhouse was converted into a timber dryer and a small CNC was installed to use the island’s cypress, keeping sourcing within a 5.5 km radius. The foundation uses large granite boulders, and the structure uses 700 cypress logs in arched units of alternating halved and two-sided logs. Members were kept under 2.5 m to suit ShopBot machining.
Construction was carried out by Maruki Inoue Komuten, and the timber was processed by VUILD and Shodoshima Healthyland.
樹齢千年のオリーブを囲む三方向に広がる平面は、自然換気と採光を考慮したものである。
構造設計はGraph Studio、環境設備はスタジオノラ、照明はTILeが担当した。
The plan, extending in three directions around a thousand-year-old olive tree, was designed for natural ventilation and daylight.
Structural design was by Graph Studio, environmental engineering by Studio Nora, and lighting by TILe.
本プロジェクトで達成したImpact指標
クレジット
設計
- 荒木美香 Graph Studio
- 氏岡啓威 Graph Studio
- 岩壁泰良 TILe
- 秋吉浩気 VUILD
- 中井彬人 VUILD
- 中澤宏行 VUILD
- 伊勢坊健太 VUILD
- 西田司 ondesign
- 谷口景一朗 スタジオノラ
- 藤村真喜 スタジオノラ
- 田中正洋
- 高橋秀年 丸島ハウジングサービス
- 濱本龍太郎 濱本電気
- 中村和彦 森本建具店
- 山本賢二 森本建具店
- 上田浩之 上田硝子店
- 西山紀義 西山石材
- 安井秀文 安井建設
- 原田康史 安井建設
施工
- 井上匡都 マル喜井上工務店
- 中野弘樹 マル喜井上工務店
- 鈴木光晴 マル喜井上工務店
- 林敬庸
- 中嶋智之
- 仲子竣祐
- 天野直樹 NSシートメタル（ばんきんらいふ）
- 天野園美 NSシートメタル（ばんきんらいふ）
- 天野丁 NSシートメタル（ばんきんらいふ）
- 野田慎治 VUILD
- 花田康史 VUILD
- 小川真平 VUILD
- 柳生陽子 小豆島ヘルシーランド
- 室谷雄作 小豆島ヘルシーランド
- 藤枝基輝 小豆島ヘルシーランド
- 大須賀嵩幸 小豆島ヘルシーランド
- 井上達哉 VUILD
- 谷口雅直 丸島産業
- 中村修平 中村塗装工業所
- 高須浩輔 中村塗装工業所
- 井上理輝 井上製作所
- 赤平真史 井上製作所
- 小西陽二 VUILD
- 西村俊貴 VUILD
- 米澤政幸 米澤製材所
- 髙山一 米澤製材所
- 坂東理史 米澤製材所
- 柳生敏宏 小豆島ヘルシーランド
- 柳生忠勝 小豆島ヘルシーランド
- 角田尚記 小豆島ヘルシーランド
- 佐藤秀司 小豆島ヘルシーランド
- 磯田周佑 小豆島ヘルシーランド
- 八倉巻絵美 小豆島ヘルシーランド
- 柳生陽子 小豆島ヘルシーランド
- 池本智恵 小豆島ヘルシーランド
- 室谷雄作 小豆島ヘルシーランド
- 柳生智英子 小豆島ヘルシーランド
- 他 小豆島ヘルシーランド
- 役員・従業員一同 小豆島ヘルシーランド
その他
- 須田竜二
- 須田君子
- 森賢一
- 青木大介
- 松原鉄
- 林愛徳
写真
- Takumi Ota
何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
何をつくるか、まだ決まっていなくても構いません。設計、製造、施工を横断し、「実現の道筋」 そのものを設計します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。
It’s okay if you haven’t decided what to create yet.
Across design, fabrication, and construction,
we design the very path to realization itself.
Please feel free to get in touch.